Cilt 13, Sayı 18, Sayfalar 117 - 130 2015-05-30

Osmanlı İmparatorluğu Hizmetinde Breslau (Midilli) Kruvazörü

Mithat ATABAY [1]

224 1338

The Otoman Empire, one of the most important reasons for entering the World War I ships Goeben and Breslau was the penetration of the Dardanelles. The Ottoman Empire announced that they had unilaterally purchased Goeben and Breslau for 80 million German Marks. Althought reluctant to do so, the German Ambassador Wangenheim approved the “fait accompli” of the purchase to avoid turnning Ottoman public opinion against his country. Ultimately, the Navy Minister Cemal Pasha officially accepted the two ships into the Ottoman Navy in a ceremony that took place on the 16 August 1914. The ships were renamed as “Yavuz” and “Midilli”.Admiral Souchon, who arrived in the Black Sea on 27 October, participated in the bombarding of Odessa, Sivastopol and Novorossisk harbour on the night of 29/30 October with the Ottoman Navy consisting of 11 vessels including Yavuz and Midilli. The Tsardom of Russia declared war on the Ottoman Empire on 2 November 1914. Then Middilli, during the World War I that determines the fate of the Otoman Empire was one of the ships at sea. The other was Yavuz. In this article, artivities up to the sinking of the cruiser Midilli were discussed

Osmanlı İmparatorluğu’nun Birinci Dünya Savaşı’na girmesinin en önemli sebeplerinden biri Goeben ve Breslau gemilerinin Çanakkale Boğazından içeri girmeleri oldu. Osmanlı İmparatorluğu, Almanya’nın kabul etmemesine rağmen tek taraflı olarak Goeben ve Breslau gemilerini 80 milyon marka satın aldığını açıkladı. Alman Büyükelçisi Wangenheim, Osmanlı kamuoyundaki bu heyecanı ülkesi aleyhine çevirmemek için satın alma oldubittisini kabul etti ve 16 Ağustos1914’te yapılan bir törenle Bahriye Nazırı Cemal Paşa gemileri resmen Osmanlı donanmasına kabul etti. Bu gemilere “Yavuz” ve “Midilli” adı verildi.

27 Ekim 1914’de Karadeniz’e çıkan Amiral Souchon, Yavuz ve Midilli dâhil 11 parçadan oluşan Osmanlı donanması ile 29/30 Ekim gecesi Odessa, Sivastopol ve Novorossisk limanlarını bombaladı. Rusya Çarlığı 2 Kasım 1914’te Osmanlı İmparatorluğu’na savaş ilan etti.

Bundan sonra Midilli, Birinci Dünya Savaşı sırasında Osmanlı’nın denizlerdeki kaderini belirleyen iki gemiden biri oldu. Diğeri Yavuz’du. Bu makalede Midilli kruvazörünün batışına kadarki faaliyetleri ele alınmıştır.

Anahtar Kelimeler: I.Dünya Savaşı, Çanakkale Boğazı, Midilli, Yavuz, Souchon

 

 

Cruiser Breslau (Midilli) Service in the Otoman Empire

Abstract

The Otoman Empire, one of the most important reasons for entering the World War I ships Goeben and Breslau was the penetration of the Dardanelles. The Ottoman Empire announced that they had unilaterally purchased Goeben and Breslau for 80 million German Marks. Althought reluctant to do so, the German Ambassador Wangenheim approved the “fait accompli” of the purchase to avoid turnning Ottoman public opinion against his country. Ultimately, the Navy Minister Cemal Pasha officially accepted the two ships into the Ottoman Navy in a ceremony that took place on the 16 August 1914. The ships were renamed as “Yavuz” and “Midilli”.

Admiral Souchon, who arrived in the Black Sea on 27 October, participated in the bombarding of Odessa, Sivastopol and Novorossisk harbour on the night of 29/30 October with the Ottoman Navy consisting of 11 vessels including Yavuz and Midilli. The Tsardom of Russia declared war on the Ottoman Empire on 2 November 1914. 

Then Middilli, during the World War I that determines the fate of the Otoman Empire was one of the ships at sea. The other was Yavuz. In this article, artivities up to the sinking of the cruiser Midilli were discussed.

Key words: World War I, Goeben, Breslau, Dardanelles, Souchon

  • Amiral Lorey, Türk Sularında Deniz Hareketleri, çev. Tekirdağlı H. Sami, c.I, Genelkurmay Başkanlığı IX. Dz. Şubesi, Deniz Matbaası, İstanbul 1936.
  • Denizlerde Yenilmediler Cihan Harbi’nde Alman Bahriyeliler, (Auf Seen Unbesiegt), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2011.
  • Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı, Birinci Dünya Harbinde Türk Harbi (BDHTH), Deniz Harekâtı, c.VIII, Genelkurmay Basımevi, Ankara 1976.
  • Güvenç, Serhat, Osmanlıların Dretnot Düşleri, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2009.
  • Halpern, Paul G., A Naval History of World War I, Annapolis Naval Institute Press 1994.
  • Kolay, Selçuk ve diğerleri, Derinlerden Yansımalar Çanakkale Savaşı Batıkları, Vehbi Koç Vakfı ve Ayhan Şahenk Vakfı, İstanbul 2013.
  • Langensiepen, B. and Güleryüz, Ahmet, The Ottoman Steam Navy 1828-1923, Conway Maritime Press, London 1995.
  • The Observer, 27 January 1918.
  • The Times, 22 January 1918.
  • Vat, Dan Van der, The Ship That Changed The World The Escape of Goeben To The Dardanelles in 1914, Adler &Adler Publisher, Maryland 1985.
  • Wilson, H. W., Büyük Harpte Deniz Muharebeleri, çev. Deniz Binbaşı Lütfi Talat, Büyük Erkânıharbiye IX. Deniz Şubesi, Deniz Matbaası, İstanbul 1931.
Birincil Dil tr
Konular
Dergi Bölümü Makaleler
Yazarlar

Yazar: Mithat ATABAY
E-posta: matabay@comu.edu.tr

Bibtex @ { canakkalearastirmalari52890, journal = {Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı}, issn = {2148-0877}, address = {Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi}, year = {2015}, volume = {13}, pages = {117 - 130}, doi = {10.17518/caty.24162}, title = {Osmanlı İmparatorluğu Hizmetinde Breslau (Midilli) Kruvazörü}, language = {tr}, key = {cite}, author = {ATABAY, Mithat} }
APA ATABAY, M . (2015). Osmanlı İmparatorluğu Hizmetinde Breslau (Midilli) Kruvazörü. Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı, 13 (18), 117-130. DOI: 10.17518/caty.24162
MLA ATABAY, M . "Osmanlı İmparatorluğu Hizmetinde Breslau (Midilli) Kruvazörü". Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı 13 (2015): 117-130 <http://dergipark.gov.tr/canakkalearastirmalari/issue/4005/52890>
Chicago ATABAY, M . "Osmanlı İmparatorluğu Hizmetinde Breslau (Midilli) Kruvazörü". Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı 13 (2015): 117-130
RIS TY - JOUR T1 - Osmanlı İmparatorluğu Hizmetinde Breslau (Midilli) Kruvazörü AU - Mithat ATABAY Y1 - 2015 PY - 2015 N1 - doi: 10.17518/caty.24162 DO - 10.17518/caty.24162 T2 - Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı JF - Journal JO - JOR SP - 117 EP - 130 VL - 13 IS - 18 SN - 2148-0877- M3 - doi: 10.17518/caty.24162 UR - http://dx.doi.org/10.17518/caty.24162 Y2 - 2017 ER -
EndNote %0 Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı Osmanlı İmparatorluğu Hizmetinde Breslau (Midilli) Kruvazörü %A Mithat ATABAY %T Osmanlı İmparatorluğu Hizmetinde Breslau (Midilli) Kruvazörü %D 2015 %J Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı %P 2148-0877- %V 13 %N 18 %R doi: 10.17518/caty.24162 %U 10.17518/caty.24162