Yıl 2017, Cilt 1, Sayı 1, Sayfalar 197 - 211 2017-12-31

An Interview with Zygmunt Bauman: How to Turn the Word into Flesh
Zygmunt Bauman ile Bir Söyleşi: Kelimelere Hayat Vermek

Slawomir Czapnik [1]

123 276

Deceased in January this year, the Polish-British sociologist Zygmunt Bauman has left an extremely rich scholarly legacy. In one of his last academic interviews, he refers to the key issues which had been the subject of his in-depth analysis for many years. Bauman starts with reflections on the gap between political authority and power. Next, given his long-standing research into ‘liquid modernity’, he focuses on the vitality of capitalism, which has now adopted a lighter, consumer form. Another thread of the interview is Bauman’s own research attitude, which he refers to as ‘sociological hermeneutics’. It is characterized by his reluctance to use any ‘-isms’ and a profound mistrust of all particular schools of research (including postmodernism) which could limit creative freedom. In the final part of the interview, Bauman highlights the problem of the social entanglement of intellectuals.

2017’nin Ocak ayında hayatını kaybeden Polonyalı İngiliz sosyolog Zygmunt Bauman ardında muazzam bir akademik miras bıraktı. Akademik nitelik taşıyan son röportajlarının birinde, senelerdir yürüttüğü kapsamlı araştırmalarına konu olan mühim meselelere işaret ediyor. Bauman, siyasi otorite ve güç arasındaki farka ilişkin değerlendirmelerle söze başlıyor. Sonrasında (“akışkan modernite”ye dair çoktandır süregelen araştırmaları göz önünde tutulursa hiç de şaşırtıcı olmayacak bir şekilde) günümüzde daha hafif bir tüketici biçimini benimsemiş olan kapitalizmin canlılığına odaklanıyor. Röportajın diğer bir konusu da, Bauman’ın “sosyolojik hermenötik” olarak adlandırdığı şahsi araştırma yöntemidir. Bu yöntem, herhangi bir ‘izm’ ifadesini kullanmaya karşı isteksizlik ve yaratıcı özgürlüğü kısıtlamaya muktedir tüm araştırma ekollerine (postmodernizm de dahil) yönelik derin güvensizlik etrafında şekillenir. Röportajın son bölümünde Bauman, entelektüellerin toplumsal anlamda yaşadığı keşmekeşe dikkat çeker.

  • Bauman, Zygmunt. 1976. Socialism: The Active Utopia. London: George Allen & Unwin.
  • Bauman, Zygmunt. 2000. Liquid Modernity. Cambridge: Polity Press.
  • Bauman, Zygmunt. 2006. Prywatne Zgryzoty na Miejskim Rynku. Private Troubles at the Town Market. In: Hudzik JP and Woz´niak W. Eds. Sfera publiczna. Czapnik 127 Kondycja – przejawy – przemiany [Public Sphere, Condition – Aspects –Changes]. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
  • Bauman, Zygmunt. 2007. Liquid Times: Living in an Age of Uncertainty. Cambridge: Polity Press.
  • Bauman, Zygmunt. 2008. Art of Life. Cambridge: Polity Press.
  • Bauman, Zygmunt. 2013. Does the Richness of the Few Benefit Us All? Cambridge: Polity Press.
  • Blackshaw, Tony. 2005. Zygmunt Bauman: Key Sociologists. Abingdon: Routledge.
  • Brooks, Arthur C. and Gail Collins. 2016. What is This Thing Called Populism? New York Times, 5 April. Available at: nytimes.com/2016/04/05/opinion/campaign-stops/what-is-this-thing-called-populism.html. Accessed 31 March 2016.
  • Czapnik, Slawomir. 2012. Czterej Jez´dz´cy Apokalipsy Polskiej Nauki i Szkolnictwa Wz_szego: Utowarowienie, Technokratyzacja, Alienacja i Konformizm [Four Horseman of the Apocalypse of the Polish Science and the Higher Learning: Commodification, Technocratization, Alienation and Conformity]. In: Z_uk P. Ed. Wiedza, ideologia, wiadza. O spoiecznej funkcji uniwersytetu w spoieczen´stwie rynkowym [On Social Function of the University in the Market Society]. Warszawa: Scholar, 73–96.
  • Elliott, Larry. 2016. Richest 62 People as Wealthy as Half of World’s Population, Says Oxfam. The Guardian, 18 January. Available at: theguardian.com/business/2016/jan/18/richest-62-billionaires-wealthy-half-world-population-combined. Accessed 31 March 2016.
  • Engels, Friedrich. 1890. Engels to J. Bloch in Ko¨nigsberg. Marxists Archive. Available at: marxists.org/archive/marx/works/1890/letters/90_09_21.htm. Accessed 03 October 2016.
  • Goldberg, David Theo. 2009. The Threat of Race: Refections on Racial Neoliberalism. Malden, MA: Blackwell.
  • Harvey, David. 2007. A Brief History of Neoliberalism. Oxford: Oxford University Press.
  • Kaletsky, Anatole. 2016. What’s Next for Global Capitalism when Things Fall Apart? Social Europe, 1 April. Available at: socialeurope.eu/2016/04/whats-next-for-global-capitalism-when-things-fall-apart. Accessed 03 October 2016.
  • Kolakowski, Leszek. 1964. In Praise of Inconsistency. Dissent 11(2): 201–209. Mills CW (1959) The Sociological Imagination. New York: Oxford University Press.
  • Rose, Jacqueline. 2009. A Piece of White Silk. London Review of Books 31(21). Available at: lrb.co.uk/v31/n21/jacqueline-rose/a-piece-of-white-silk. Accessed 03 October 2016.
  • Saramago, José. 2010. The Notebook. London: Verso Books.
  • Smith, Dennis. 1999. Zygmunt Bauman: Prophet of Postmodernity. Cambridge: Polity Press.
  • Tester, Keith. 2004. The Social Thought of Zygmunt Bauman. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  • Weizman, Eyal. 2007. Hollow Land: Israel’s Architecture of Occupation. London: Verso Books.
  • Zureik, Elia. 2016. Israel’s Colonial Project in Palestine: Brutal Pursuit. Abingdon: Routledge
Konular Sosyal
Dergi Bölümü Çeviri
Yazarlar

Yazar: Slawomir Czapnik (Sorumlu Yazar)

Bibtex @Çeviri { epokhe373230, journal = {Epokhé Sosyal Bilimler Dergisi}, issn = {2602-3709}, eissn = {2602-3709}, address = {Talha Dereci}, year = {2017}, volume = {1}, pages = {197 - 211}, doi = {}, title = {Zygmunt Bauman ile Bir Söyleşi: Kelimelere Hayat Vermek}, key = {cite}, author = {Czapnik, Slawomir} }
APA Czapnik, S . (2017). Zygmunt Bauman ile Bir Söyleşi: Kelimelere Hayat Vermek. Epokhé Sosyal Bilimler Dergisi, 1 (1), 197-211. Retrieved from http://dergipark.gov.tr/epokhe/issue/33646/373230
MLA Czapnik, S . "Zygmunt Bauman ile Bir Söyleşi: Kelimelere Hayat Vermek". Epokhé Sosyal Bilimler Dergisi 1 (2017): 197-211 <http://dergipark.gov.tr/epokhe/issue/33646/373230>
Chicago Czapnik, S . "Zygmunt Bauman ile Bir Söyleşi: Kelimelere Hayat Vermek". Epokhé Sosyal Bilimler Dergisi 1 (2017): 197-211
RIS TY - JOUR T1 - Zygmunt Bauman ile Bir Söyleşi: Kelimelere Hayat Vermek AU - Slawomir Czapnik Y1 - 2017 PY - 2017 N1 - DO - T2 - Epokhé Sosyal Bilimler Dergisi JF - Journal JO - JOR SP - 197 EP - 211 VL - 1 IS - 1 SN - 2602-3709-2602-3709 M3 - UR - Y2 - 2017 ER -
EndNote %0 Epokhé Sosyal Bilimler Dergisi Zygmunt Bauman ile Bir Söyleşi: Kelimelere Hayat Vermek %A Slawomir Czapnik %T Zygmunt Bauman ile Bir Söyleşi: Kelimelere Hayat Vermek %D 2017 %J Epokhé Sosyal Bilimler Dergisi %P 2602-3709-2602-3709 %V 1 %N 1 %R %U
ISNAD Czapnik, Slawomir . "Zygmunt Bauman ile Bir Söyleşi: Kelimelere Hayat Vermek". Epokhé Sosyal Bilimler Dergisi 1 / 1 (Aralık 2017): 197-211.