Yıl 2017, Cilt 5, Sayı 3, Sayfalar 581 - 593 2017-12-20

KADÎM TÜRK KÜLTÜR ve MEDENİYETİ ve İNŞA SÜRECİNDE İLK İNŞAAT MÜHENDİSİ MİMAR SİNAN’IN YERİ ve ÖNEMİ
THE ROLE And IMPORTANCE Of THE FIRST CIVIL ENGINEER ARCHITECT SİNAN IN ANCIENT TURKISH CULTURE, CIVILIZATION And CONSTRUCTION PROCESS

FAHRİ BİRİNCİ [1]

156 510

Bu çalışmada, yerli yabancı literatür taraması yapılarak kültür ve medeniyet kavramları, inşa süreçleri, dünyada ilk “inşaat mühendisi” ve “ilk inşaat mühendisliği örgütlenmesi” ile Mimar Sinan ilişkisi incelenmiştir. Mimar Sinan (15 Nisan 1489, Ağırnas/Melikgazi/Kayseri - 17 Temmuz 1588, İstanbul), yayınlarımızda Koca Sinan, Koca Mi’mar Sinan/Ağa, Sinaneddin Yusuf ve Sinan bin Abdülmennan adları ile anılmaktadır.  Yakın yıllarda Sinan adının başına asıl meslek adı olan “Mimar” ile birlikte “Mühendis” ve “Mimar-Mühendis” adları eklenmektedir. Sinan için her ikisi de doğrudur ve O, sonuna kadar bu isimleri hak etmektedir. Büyük çoğunluğu günümüze kadar ulaşmaktan başka, aynı zamanda kullanılmakta olan eserlerine bakarak bunu söylemek mümkündür. Medeniyet inşasında önemli bir yere sahip “İnşaat Mühendisliği”, insanlığın bu mesleği ilk kullanıldığı zamanlarda farklı adlarla anılmış, ancak bir meslek ve mühendislik olarak anılması başlangıç tarihi kadar eskilere gitmemektedir. “Mühendis” kavramının daha önceki zamanlarda (16. Asır öncesinde), “Mimarlık” olarak kullanıldığı bilinmektedir. Batı ve Doğu yayınlarında ilk tarihler konusunda paralellik bulunmayan bilgilerin yanlışlığı vurgulanarak doğru olanları sunulmuştur. Dünyada ilk inşaat mühendisi adının John Smeaton’dan 182 yıl önce Mimar Sinan adına kullanıldığı, ilk inşaat mühendisliği örgütünün de 1481-1512 yılları arasında II. Bayezid dönemi Osmanlı arşivlerinde geçen Hassa Mimarlar Ocağı olduğu sonuçları elde edilmiştir. Sinan aynı zamanda, yükselme dönemi Osmanlı medeniyetine ürettiği eserlerle önemli katkılarda bulunmuştur.

Abstract: In this study, the concept of culture and civilization, construction processes, the first “civil engineer” and “civil engineering organization in the world and their relations to Mimar Sinan was investigated based on national and international literature studies. Mimar Sinan (15 April 1489, Ağırnas/Melikgazi/Kayseri - July 17, 1588, Istanbul) is mentioned in national publications as Koca Sinan, Koca Mi'mar Sinan/Aga, Sinaneddin Yusuf and Sinan bin Abdülmennan. In recent years, the names of “Mimar” and “Mimar-Mühendis” have been added to the "Sinan" as a first name. It is possible to say that both names are true for Sinan and he deserves these names by looking his works which have been reached and still used until today. “Civil Engineering”, which has a significant role in civilization, was referred different names in the past. Its designation as a profession and engineering does not go to ancient histories. It is known that the term of “engineer” was used as “architecture” at earlier times (at the beginning of the 16th century. This study emphasizes the mistakes of the information about dates of the “Civil Engineering” in Western and Eastern publications that is not parallel to each other and presents with the correct ones. The first “Civil Engineer” name was used for Mimar Sinan which is 182 years before John Smeaton and it was understood that the first “Civil Engineering Organization” was named “Hassa Mimarlar Ocağı” in II. Beyazid period between 1481-1512 according to the Ottoman archives. At the same time, Sinan has made important contributions to the Ottoman civilization with works he has produced during the ascension period.

  • Acar, M.Ş., 2007, Sinan ve Kırkçeşme Tesisleri, Yapı Dergisi, 307, YEM Yayınevi, İstanbul.
  • Akçaoğlu, A; Akçaoğlu, S., 2006, İnşaat Mühendisliği ve Estetik, TMMOB İMO İzmir Şubesi, sayı:128.
  • Arocha, A.M., 2014, On the Origin of the Name “Engineer” http://www.analitica.com/va/sociedad/articulos/1262677.asp
  • Aydın, M., 2013, Medeniyetlerin Anlatılmamış Hikâyesi: Batıya Doğru Akan Nehir, TRT.
  • Baltacıoğlu, İ.H., 1972, Türke Doğru, Ankara, T. İşbankası Kültür Yayınevi.
  • Birinci, F., 2015, İnşaat Mühendisliğine Giriş, Ascopy, Samsun.
  • Çeçen, K., 1988, Sinan’ın Yaptığı Su Tesisleri, Mimarbaşı koca Sinan:Yaşadığı Çağ ve Eserleri, Türkiye Vakıflar Bankası, Ankara.
  • Durant, W., 1978, Medeniyetin Temelleri, Çev:Nejat Muallimoğlu, İstanbul.
  • Ersöz, M., 1978, "Hars ve Medeniyetin Dinamik Tanımları, Eğitim Dergisi, 1(5),4.
  • Falk, R., 2013, Medeniyetlerin Anlatılmamış Hikâyesi: Batıya Doğru Akan Nehir, TRT.
  • Fındıkoğlu, Z. F., 1956, "Kültüre Dair", Türk Yurdu Mecmuası, 253,572.
  • Gökalp, Z., 1976, Türkçülüğün Esasları, Hazırlayan: Mehmet Kaplan, İstanbul, Kültür Bakanlığı Yayanı.
  • Guenon, R., 1980, Doğu ve Batı,Çeviren: Fahrettin Arslan, İstanbul, Yeryüzü Yayınları.
  • Güran, M.A., ve Abalı, A.Z., 2011, Melchior Lorichs'in İstanbul Panoramasındaki Osmanlı Kimdir?, Belleten, Türk Tarih Kurumu, Sayı:273, Ankara, ISSN: 0041-4255.
  • Hughes, B., 2013, Medeniyetlerin Anlatılmamış Hikâyesi: Batıya Doğru Akan Nehir, TRT.
  • Illston, J.M.; Dinwoodie, J.M.; Smith, A.A., 1981, Concrete, Timber and Metals, University of London King’s Collage, İkinci baskı, 663 p.
  • İhsanoğlu, E., 2013, Medeniyetlerin Anlatılmamış Hikâyesi: Batıya Doğru Akan Nehir, TRT.
  • Kafesoğlu, İ., 1984, "Milli Kültür-Siyaset İlişkisi", Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, 4,1.
  • Karaca, M., (Editör), 2012, İstanbul Teknik Üniversitesi ve Mühendislik Tarihimiz, Hazırlayanlar:
  • Kaçar, M., Zorlu, T., Barutçu, B., Bir, A., Ceyhan, C.O., Neftci, A.,
  • Karluğa, B., 2013, Medeniyetlerin Anlatılmamış Hikâyesi: Batıya Doğru Akan Nehir, TRT.
  • Kuran, E., 1973, “Türkiye’nin Batılılaşması”, Bayrak Dergisi, 2(30).
  • Meriç, C., Kültürden İrfana, İstanbul, İnsan Yayınları,1986.
  • Nasr, S.H., 1989, Islamic Science and Illustrated Study, İnsan Yayınları, İstanbul (Çev.: Kutluer, İ.,
  • İslam ve Bilim-İslam Medeniyetinde Akli İlimlerin Tarihi ve Esasları).
  • Öziş, Ü., 2004, Mühendis ve Mimar Sinan, İMO İzmir Şubesi Haber Bülteni, Sayı: 117, s:15-19.
  • Özön, M. N., 1979, Osmanlıca/Türkçe Sözlük, İstanbul.
  • Öztuna, Y., 1994, Büyük Osmanlı Tarihi, Cilt:5, 7, 8, Ötüken Neşriyat, İstanbul.
  • Safa, P., 1978, Doğu-Batı Sentezi, İstanbul.
  • Schneier, R.A., 2013, Medeniyetlerin Anlatılmamış Hikâyesi: Batıya Doğru Akan Nehir, TRT.
  • Topçu, N., 1961, Yarınki Türkiye, İstanbul, Yağmur Yayınevi.
  • Web1, http://www.osmanlicaturkce.com/?k=mimar&t=%40
  • Web2, http://www.osmanlicaturkce.com/?k=m%FChendis&t=%40
  • Web3, http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK.GTS.5589dd756307c9.11442013
  • Web4 http://www.sabah.com.tr/yazarlar/erhan-afyoncu/2016/04/17/mimar-sinan-karamanli-turkuydu
  • Web5, http://www.hikayeler.net/yazilar/112079/mimar-sinan-8217in-susuz-evi/
Konular Mühendislik
Dergi Bölümü Derleme veya Çeviri Makale \ Review or Translated Articles
Yazarlar

Orcid: 0000-0002-9689-8905
Yazar: FAHRİ BİRİNCİ
Kurum: ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ
Ülke: Turkey


Bibtex @araştırma makalesi { jesd315829, journal = {Mühendislik Bilimleri ve Tasarım Dergisi}, issn = {}, eissn = {1308-6693}, address = {Süleyman Demirel Üniversitesi}, year = {2017}, volume = {5}, pages = {581 - 593}, doi = {10.21923/jesd.315829}, title = {KADÎM TÜRK KÜLTÜR ve MEDENİYETİ ve İNŞA SÜRECİNDE İLK İNŞAAT MÜHENDİSİ MİMAR SİNAN’IN YERİ ve ÖNEMİ}, key = {cite}, author = {BİRİNCİ, FAHRİ} }
APA BİRİNCİ, F . (2017). KADÎM TÜRK KÜLTÜR ve MEDENİYETİ ve İNŞA SÜRECİNDE İLK İNŞAAT MÜHENDİSİ MİMAR SİNAN’IN YERİ ve ÖNEMİ. Mühendislik Bilimleri ve Tasarım Dergisi, 5 (3), 581-593. DOI: 10.21923/jesd.315829
MLA BİRİNCİ, F . "KADÎM TÜRK KÜLTÜR ve MEDENİYETİ ve İNŞA SÜRECİNDE İLK İNŞAAT MÜHENDİSİ MİMAR SİNAN’IN YERİ ve ÖNEMİ". Mühendislik Bilimleri ve Tasarım Dergisi 5 (2017): 581-593 <http://dergipark.gov.tr/jesd/issue/31477/315829>
Chicago BİRİNCİ, F . "KADÎM TÜRK KÜLTÜR ve MEDENİYETİ ve İNŞA SÜRECİNDE İLK İNŞAAT MÜHENDİSİ MİMAR SİNAN’IN YERİ ve ÖNEMİ". Mühendislik Bilimleri ve Tasarım Dergisi 5 (2017): 581-593
RIS TY - JOUR T1 - KADÎM TÜRK KÜLTÜR ve MEDENİYETİ ve İNŞA SÜRECİNDE İLK İNŞAAT MÜHENDİSİ MİMAR SİNAN’IN YERİ ve ÖNEMİ AU - FAHRİ BİRİNCİ Y1 - 2017 PY - 2017 N1 - doi: 10.21923/jesd.315829 DO - 10.21923/jesd.315829 T2 - Mühendislik Bilimleri ve Tasarım Dergisi JF - Journal JO - JOR SP - 581 EP - 593 VL - 5 IS - 3 SN - -1308-6693 M3 - doi: 10.21923/jesd.315829 UR - http://dx.doi.org/10.21923/jesd.315829 Y2 - 2017 ER -
EndNote %0 Mühendislik Bilimleri ve Tasarım Dergisi KADÎM TÜRK KÜLTÜR ve MEDENİYETİ ve İNŞA SÜRECİNDE İLK İNŞAAT MÜHENDİSİ MİMAR SİNAN’IN YERİ ve ÖNEMİ %A FAHRİ BİRİNCİ %T KADÎM TÜRK KÜLTÜR ve MEDENİYETİ ve İNŞA SÜRECİNDE İLK İNŞAAT MÜHENDİSİ MİMAR SİNAN’IN YERİ ve ÖNEMİ %D 2017 %J Mühendislik Bilimleri ve Tasarım Dergisi %P -1308-6693 %V 5 %N 3 %R doi: 10.21923/jesd.315829 %U 10.21923/jesd.315829
ISNAD BİRİNCİ, FAHRİ . "KADÎM TÜRK KÜLTÜR ve MEDENİYETİ ve İNŞA SÜRECİNDE İLK İNŞAAT MÜHENDİSİ MİMAR SİNAN’IN YERİ ve ÖNEMİ". Mühendislik Bilimleri ve Tasarım Dergisi 5 / 3 (Aralık 2017): 581-593. http://dx.doi.org/10.21923/jesd.315829