Year 2018, Volume 5, Issue 1, Pages 1 - 35 2018-06-03

Communication in Persia A Menzil Defter in Qajar Era
İran’da Haberleşme: Kaçarlar Devrine Ait Bir Menzil Defteri

Samet BALTA [1]

167 288

Communication has been achieved by humanity utilizing various means from the creation till today.

In every era of history, different regions were touched by correspondences enabled by communication,

and faraway places were made closer. Therefore, the developments in communication brought along

institutionalization. Hence, the Čāpār Institution (postal service) which constitutes our subject arose from

this concept and the Qajar Dynasty which reigned in Persian geography between 1795 and 1925 used this

institution for all its correspondences. The institution had the brightest period during Mīrzā Taghī Khān

Amīr Kabīr (1848-1851), who was the grand vizier of Nāser-al-Dīn Shāh; during this period, the existed

čāpār roads in Persian region were assigned and the names of čāpār houses established at certain intervals on

these roads were recorded. In this article, which aims to give a detailed presentation of this highly important

institution, the menzil defter dated 1267/1850 and prepared by the order of Mīrzā Taghī Khān Amīr Kabīr

is introduced. Also, the information regarding Čāpār institution and the roads on which this institution had

provided service is given.

Varoluştan günümüze insanoğlunun birçok yöntem kullanarak haberleşmeyi sağladığı muhakkaktır.

Tarihin her döneminde haberleşme sonucunda sağlanan iletişimin farklı bölgelere ulaştığı uzakları

yakın ettiği görülmüştür. Böylelikle gelişen haberleşme beraberinde müesseseleşmeyi de getirmiştir. Zira

konumuzu teşkil eden Çapar teşkilatı da böyle bir anlayışın ürünü olarak doğmuştur ki 1795-1925 yılları

arasında İran coğrafyasında hüküm süren Kaçar hanedanlığı da tüm yazışmalarını bu teşkilat ile sağlamıştır.

Çapar teşkilatı en parlak dönemini Nâsırüddîn Şah’ın sadrazamı Mirza Taki Hân’ın sadareti döneminde

(1848-1851) yaşamış, devamında ise İran sahasındaki mevcut çapar yolları belirlenerek, bu yollar üzerinde

belirli aralıklarla tesis edilen çaparhânelerin isimleri kayıt altına alınmıştır. Böyle önemli bir müesseseyi

tanıtma adına kaleme alınan bu makalede Mirza Taki Hân’ın emri ile hazırlanmış olan 1267/1850 tarihli

Kitâbçe-i teşhîs-i menâzil ve fersâh-ı memâlik-i mahrûse ki çaparhâne beste mi şeved adındaki menzil defteri

neşredilerek, Çapar teşkilatı ile bu teşkilatın hizmet verdiği yollar hakkında bilgi verilmiştir.

  • Kitâbçe-i teşhîs-i menâzil ve fersah-ı memâlik-i mahrûse ki çaparhâne beste mi şeved, Mecmua-i Büyut-i Saltanatî Albüm 242, Belge no: 7274/295.
  • Aubin, Eugène, İran-ı İmruz, çev. Ali Asgar, Tahran 1362.
  • Binder, Henry, Sefernâme-i Henry Binder: Kürdistan-ı Beynü’n-nehreyn ve İran, çev. Kerametullah Efser, Tahran 1370.
  • Bode, Clement Augustus, Sefernâme-i Luristan ve Huzistan, çev. Muhammed Hüseyin Arya, Tahran 1371.
  • Curzon, George N., İran ve Kaziyye-i İran, çev. Gulamali Vahid Mazendarani, I, Tahran 1362.
  • Ebü’l-Fida, Takvimü’l-Büldan, haz. Abdülmuhammed Ayeti, Tahran 1970.
  • Hamdullâh el-Kazvînî, Nüzhetü’l-Kulûb, haz. Muhammed Debîr-i Siyâki, Tahran 1336.
  • Hidayet, Rızakulu Hân, Sefâretnâme-i Harezm, haz. Ali Husuri, Tahran 1356.
  • Lütfi Paşa, Tevârîh-i Âl-i Osmân, Tashih ve Tahşiye ile Neşreden Ali Bey, İstanbul 1341.
  • _____, Lütfi Paşa Âsafnâmesi (Yeni Bir Metin Tesis Denemesi), nşr. Mübahat S. Kütükoğlu, İstanbul 1991.
  • Nâsırüddîn Şah, Sefernâme-i Horasan, Tahran 1361.
  • Nizâmü’l-Mülk, Siyâset-nâme, haz. Mehmet Altay Köymen, Ankara 1999.
  • Polak, Jakob Eduard, Sefernâme-i Polak, çev. Keykavus Cihandari, Tahran 1368.
  • Sheil, Leydi Mary, Hatırat-ı Leydi Sheil, çev. Hüseyin Ebuturabi, Tahran 1368.
  • Wills, James C., İran Der Yek Karn-i Piş: Sefernâme-i Doktor Wills, çev. Gulamhüseyin Karagözlü, Tahran 1368.
  • Asırlar Boyu Tarihi Seyri İçinde Misalli Büyük Türkçe Sözlük, I (A-G), yay. haz. Kerim Can Bayar, İstanbul 2006.
  • Ademiyet, Feridun, Emir Kebir ve İran, Tahran 1362.
  • Algar, Hamid, “Amir Kabir”, Encylopaedia Iranica, I, (1985), s. 959-963.
  • Aydoğmuşoğlu, Cihat, “Abbas Mirza (1789-1833) ve Dönemi”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, IV/19, (2011), s. 127-137.
  • Balta, Samet, XVI. Yüzyılda Osmanlı-Safevî Tarihi Açısından İstanbul-Tebriz Hattı ve Anlamı, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), İstanbul Üniversitesi SBE Tarih Anabilim Dalı, İstanbul 2017. Bazın, Mercel, “Kirmanşah”, DİA, XXVI, (2002), s. 66-67.
  • Bolat, Gökhan, “Mîrzâ Tâki Hân (Emîr Kebîr) ve Reformları (1841-1851)”, Belleten, LXXVII/278, (2013), s. 151-181.
  • Busse, H., “Abbas Mirza”, Encyclopaedia Iranica, I, (1985), s. 79-84.
  • Çerçi, Faris, “Haberleşme Hizmetleri ve Osmanlı Devleti’nde Ulak Organizasyonu (Gelibolulu Mustafa Âlî’nin Bu Konudaki Görüşleri)”, Atatürk Üniversitesi İlahiyat Dergisi, 20, (2003), s. 190-221.
  • Çetin, Cemal, Ulak Yol Durak Anadolu Yollarında Padişah Postaları (Menzilhâneler) (1690-1750), İstanbul 2013.
  • Çetin, Osman, “Horasan”, DİA, XVIII, (1998), s. 234-241.
Primary Language tr
Subjects Social
Journal Section Makaleler
Authors

Author: Samet BALTA
Country: Turkey


Bibtex @research article { matad427096, journal = {Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi}, issn = {2148-6743}, eissn = {2529-0045}, address = {Marmara University}, year = {2018}, volume = {5}, pages = {1 - 35}, doi = {}, title = {İran’da Haberleşme: Kaçarlar Devrine Ait Bir Menzil Defteri}, key = {cite}, author = {BALTA, Samet} }
APA BALTA, S . (2018). İran’da Haberleşme: Kaçarlar Devrine Ait Bir Menzil Defteri. Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 5 (1), 1-35. Retrieved from http://dergipark.gov.tr/matad/issue/37098/427096
MLA BALTA, S . "İran’da Haberleşme: Kaçarlar Devrine Ait Bir Menzil Defteri". Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi 5 (2018): 1-35 <http://dergipark.gov.tr/matad/issue/37098/427096>
Chicago BALTA, S . "İran’da Haberleşme: Kaçarlar Devrine Ait Bir Menzil Defteri". Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi 5 (2018): 1-35
RIS TY - JOUR T1 - İran’da Haberleşme: Kaçarlar Devrine Ait Bir Menzil Defteri AU - Samet BALTA Y1 - 2018 PY - 2018 N1 - DO - T2 - Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi JF - Journal JO - JOR SP - 1 EP - 35 VL - 5 IS - 1 SN - 2148-6743-2529-0045 M3 - UR - Y2 - 2018 ER -
EndNote %0 Marmara University Journal of Turkology İran’da Haberleşme: Kaçarlar Devrine Ait Bir Menzil Defteri %A Samet BALTA %T İran’da Haberleşme: Kaçarlar Devrine Ait Bir Menzil Defteri %D 2018 %J Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi %P 2148-6743-2529-0045 %V 5 %N 1 %R %U
ISNAD BALTA, Samet . "İran’da Haberleşme: Kaçarlar Devrine Ait Bir Menzil Defteri". Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi 5 / 1 (June 2018): 1-35.